Merry Wanderer of the Night:
Spain

  • Two Spanish words

    Two Spanish words
    Two Spanish words

    I thought you all might want to know how things are going with Merry. She seems to be doing well, for the most part. She still has meltdowns once in a while but she really enjoys having so many other kids around. She sees her cousins all the time and there is also a little girl next door who comes over to visit a lot. She still talks mostly in English but the Spanish words are starting to come out. It is usually a noun here or there, mixed in with the English. For example she'll say "I want a 'galleta' (cookie)" or "I want a 'manzana' (apple). The other day she used two Spanish words together: "We have 'dos manzanas' (two apples)". Today she was playing with the little girl next door and I heard her say "come" (eat). It is really interesting to see how she is starting to pick up Spanish words. It must be frustrating for her at times because the other kids don't always understand what she is saying. Often I'll try to help her by translating or telling her what to say in Spanish. But I'm not always there so she is on her own a lot. Despite the language barrier she has made a lot of friends at school, and as I mentioned before she loves playing with her cousins.

    Surprisingly she hasn't been sick much. Last week she had a slight fever and we kept her home from school one day but besides that things have been pretty good. When we were here visiting two years ago she had a cough the whole time and on top of that she got sick and she got an ear infection. But so far things have been going well. I'm making sure that she gets lots of rest and I give her vitamins every day. Lucho, on the other hand, is sick in bed with a fever today. I've been giving him teas and medicine all day.

    For those of you who have been wondering…. yes, our stuff arrived safely in Loja about a week and a half ago. Lucho was able to get everything through customs without any problems. The only snag came at the end of the first day. The truck was on the way out the door and the last step was to weigh the container. For some reason the weight was about 1,000 pounds less than what was stated on the document. We don’t know exactly what happened but we think that it wasn’t weighed correctly in the States, or they estimated it wrong. At any rate, the truck was almost out the door but was turned around at the last minute, very frustrating. The next day everything was re-inspected (we were charged an additional $70 for that) and it was allowed to go. It was such a relief to call Lucho and find out that our stuff was out of the port and on its way to his uncle’s warehouse.

    The next step was to get our things from Guayaquil, which is located on the coast, to Loja, which is in the mountains. Lucho’s uncle lent him one of his trucks (we never would have been able to do all this without his help) and we paid the driver and another guy to help Lucho pack up the truck and drive to Loja. The trip usually takes about 8 hours, but it was slow going because of the loaded truck and because the roads were bad due to the recent rains, so the trip ended up taking about 12 hours total. They left Guayaquil at 7 a.m. on Saturday and arrived in Loja around 9 pm that night. We had rented a storage unit around the corner from Lucho’s mom’s house so the whole family was waiting there for him to show up. We were all there to greet him when they rounded the corner, horn blaring. I took some pictures (see below) of the unloading.

    Since then we have been slowly going through our stuff and bringing selected things to our place. Some of our things will remain in storage until we build our apartment. Unpacking is hard work, and we are both exhausted. On top of that we live on the 4th floor so everything has to be hauled up 4 flights of stairs (luckily we have the help of Lucho’s family for this). It’s been good exercise. To date we’ve unpacked our beds, our TV and DVD, some kitchen supplies, most of Merry’s toys, some of our clothes, and, today, the computer. We were happy to find out that our computer and printer made the trip intact and are working perfectly. We also brought a bunch of things for the restaurant that Lucho is slowly putting to use. One of the things is an espresso machine and I’m looking forward to relaxing in Siembra with a hot cappuccino sometime in the near future.

    I’ll have to say that it is nice to walk around the apartment and see so many familiar things like our bed, the TV, even my knives in the kitchen! When we sent everything off in Sacramento I decided that I wasn’t going to worry about if everything would arrive safely or not. I just put everything out of my mind and told myself that if they arrived, great, if not, well, we did the best we could. So it is very satisfying to have everything arrive safely.

  • Southern Europe: Europol seizes hundreds of smuggled Egyptian artefacts

    Southern Europe: Europol seizes hundreds of smuggled Egyptian artefacts
    Hundreds of pillaged ancient Egyptian artifacts have been seized in an operation initiated by the Spanish Guardia Civil and the police of Cyprus, Europol announced Wednesday.

    Europol seizes hundreds of smuggled Egyptian artefacts
    Spanish authorities display some of the recovered 
    Egyptian antiquities [Credit: CSM]

    “The artifacts were discovered hidden in cheap vases during an inspection of a shipping container from Alexandria, Egypt, at the Port of Valencia on Spain’s Mediterranean coast,” said Director-General of Guardia Civil Arsenio Fernandez de Mesa.

    The ancient Egyptian artifacts, with a total value of between 200,000 and 300,000 euros (U.S. $225,000-339,000), were recovered as part of a comprehensive crackdown launched by agents from European law enforcement authorities in 14 countries to prevent looting, theft and illicit trafficking of cultural artifacts.

    The Spanish police showed the press 36 of the recovered Egyptian artifacts including “a majestic bust of Sekhmet, the ancient Egyptian warrior goddess, worth an estimated 100,000 euros ($125,000),” Spanish Police Captain Javier Morales was quoted as saying by news24.

    Also among the most valuable recovered artifacts is a statue of Isis, ancient Egyptian goddess of magic, and a vase covered in hieroglyphics, said Morales.

    Europol seizes hundreds of smuggled Egyptian artefacts
    This bust of Sekhmet was among the recovered 
    artefacts [Credit: EFE]

    “During the comprehensive operation, dubbed ‘Aureus,’ the agents carried out checks on 6,244 individuals, 8,222 vehicles, 27 vessels, as well as 2,352 inspections at antique and art dealers, auction houses and secondhand outlets. Checks were also stepped up at airports, land borders and ports in Europe,” according to Europol.

    Most of Egypt’s major archaeological sites have been targeted for looting since the 2011 uprising toppled former president Hosni Mubarak. Thousands of ancient Egyptian artifacts, most of which were obtained from illicit digging activities, are now flooding the global markets, auction houses and electronic commerce websites.

    In spite of the Egyptian government’s efforts to track smuggled artifacts inside Egypt and in auction houses abroad, the issue is still unsettled.

    “During the past four years, Egypt has recovered over 1,600 artifacts and is currently working on other cases in many European countries,” Ministry of Antiquities’ Museums Sector head Ahmed Sharaf previously told The Cairo Post.

    It is estimated that around $3 billion in Egyptian antiquities have been looted since the outbreak of the January 25 Revolution in 2011, according to the International Coalition to Protect Egyptian Antiquities, a U.S.-based initiative partnered with Egypt’s Antiquities Ministry.

    Author: Rany Mostafa | Source: The Cairo Post [January 29, 2015]

  • New vision of office space for clerks

    New vision of office space for clerks

    BBVA

    Architects Herzog & de Meuron have developed design of the central office for Spanish bank group BBVA.

    Bank on suburbs of Madrid

    The building, which building is planned to finish in 2013 year, will be on suburbs of Madrid.

    The building is in new area, is surrounded by office centres, the commercial real estate and residential buildings. In this cold, reserved place architects have suggested to erect an artificial garden, an oasis which would involve outside inside. The linear structure of a three-storyed structure is laid out by a carpet, following district topography. The cool and damp microclimate is inside created.

    Spanish bank

    Spanish bank BBVA

    The design plan promotes dialogue: instead of spending time in lifts, employees can walk in parallel corridors and meet with each other. The big degree of a transparency creates sensation of a generality whereas rather small working compartments allow employees to keep feeling of own identity.

    VIA «New vision of office space for clerks»

  • Digital facade for Medialab Prado

    Digital facade for Medialab Prado

    Media laboratory

    The digital facade on the area of Songs (Plaza de las Letras) is a result of investments of city administration of Madrid; now media laboratory Prado had a possibility to show to the public results of own researches of art, to combine them with requirements of a wide audience and the advanced technologies.

    The given artless invention advances very important values and skills: social responsibility, an information transfer, social interaction.

    Medialab Prado — Madrid

    Plaza de las Letras

    Digital facade

    Media laboratory Prado — Spain

    VIA «Digital facade for Medialab Prado»

  • Southern Europe: Roman amphitheatre to be used as tennis court

    Southern Europe: Roman amphitheatre to be used as tennis court
    In Mérida’s Roman amphitheatre, built about 8BC, one cannot smoke or wear a rucksack larger than 40cm. But in early May, the UNESCO world heritage site will be transformed into a padel tennis court, hosting competitors during the World Padel Tour as they volley balls at each other at breakneck speeds. The goal is to combine padel tennis, one of Spain’s most popular outdoor sports, with the rich roman history of Mérida,in the Spanish region of Extremadura. But the idea has provoked widespread opposition.

    Roman amphitheatre to be used as tennis court
    The amphitheatre in Merida is to be used for the padel tennis tour 
    [Credit: France Lacoursiere/Historvius]

    Nearly 100,000 people have signed an online petition attacking the idea. Authorities insist the project poses no risk to the monument, said Joaquin Paredes, the creator of the petition. “How can it be that the transfer and installation of courts and bleachers as well as allowing access to thousands of people won’t have any effect on a monument that’s more than 2,000 years old?”

    Local groups have also taken aim. Cavex, the umbrella group of neighbours associations in Extremadura, conveyed its “absolute rejection” of the idea in a statement. “It’s a total lack of respect for one of our most emblematic monuments,” the group said. “Mérida has much more appropriate spaces for padel tennis.”

    Others have backed the idea, arguing that Mérida is far from pioneering the use of ruins to host large events. As Damián Beneyto, a politician representing regional political parties, pointed out on Twitter: “The bullring in Nimes is a roman coliseum and its conservation hasn’t been compromised.”

    Despite the outcry, the People’s party politician who heads Extremadura has held firm to the idea. On Monday, José Antonio Monago told journalists that if there had been any concerns about risk to the monument, city officials would have never allowed the proposal to go forward.

    He pointed to Verona, home to one of the world’s largest Roman amphitheatres – which has at times been converted into an ice rink. Mérida itself stages a large theatre festival each year in the amphitheatre, he added. “At one time they put cranes and vehicles in the Roman theatre. Nobody gathered signatures or spoke out.”

    Author: Ashifa Kassam | Source: The Guardian [March 27, 2015]

  • Southern Europe: Experts criticize Altamira cave reopening to public

    Southern Europe: Experts criticize Altamira cave reopening to public
    The cave paintings of the Altamira caves in the northern Spain region Cantabria, one of the most important in the world and recognized as World Heritage, will be put at risk by the reopening of them to the public.

    Experts criticize Altamira cave reopening to public
    Bison from the Cave of Altamira in Spain, considered the Sistine Chapel 
    of cave painting [Credit: The Gallery Colection/Corbis]

    El Pais on Thursday reported that the Pre-History Department of Madrid's Complutense University had sent a letter to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) criticizing the cave management and saying that ''the new program of the Spanish culture ministry, a plan that entails the opening of the cave to visitors, raises important questions about conservation and puts fragile heritage that is enormously important for the understanding of Paleolithic society at risk.''

    The letter, signed by 17 professors, was also backed by the History Institute of the Spanish National Research Council (CSIC), which 70 researchers are part of. The letter, on the webpage of the Pre-History Department, stated that the ''actions undertaken by the culture ministry are a clear threat to conservation'' of heritage that should be preserved for future generations. It also urges UNESCO and other international organizations involved in heritage conservation to ''take note of the risks that political decisions entail'' for Altamira.

    The site, closed to the public since 2002 after a report commissioned by the culture ministry and a team led by the French national Gael de Guichen, was reopened in 2012 to selected visits by small groups of five people and a guide. In one year, 250 people visited the caves, according to the program that ended in February. The next meeting of Altamira sponsors will have to decide whether to make the visits a regular occurrence. Experts say that this would lead to irreversible damage.

    Source: ANSAmed [March 20, 2015]

  • Palaeontology: Dinosaur egg nest at Spanish site destroyed by vandals

    Palaeontology: Dinosaur egg nest at Spanish site destroyed by vandals
    A group of 70 million-year old dinosaur eggs at one of Europe's major palaeontological sites, Coll de Nargó in Lleida have been vandalised.

    Dinosaur egg nest at Spanish site destroyed by vandals

    Dinosaur egg nest at Spanish site destroyed by vandals
    Zone with dinosaur eggs before and after the attack 
    [Credit: Jordi Galindo/Àngel Galobart]

    Officials said they discovered the damage and apparent vandalism on Tuesday during a routine check on the site, according to the Catalan Institute of Palaeontology (ICP).

    ICP director Salvador Moyà compared the act to the destruction of cultural symbols performed recently by Islamic State fighters.

    "It is totally unacceptable," said Moyà in a statement. "Paleontological heritage is cultural heritage and should be protected with the same intensity as archaeological heritage."

    This is not the first time that the site was tampered with. In 2013, a man stole a fossil from the site, but later returned it. A court fined the man €90 for the theft.

    The culprit of the most recent damage is not yet known, though officials told El País that they did not believe it was connected to the previous crime. An investigation is now underway after the ICP filed a complaint with Catalan's Department of Culture.

    Dinosaur eggs are scarcely found in Europe, but Coll de Nargó is home to some of the biggest discoveries of dinosaur eggs on the continent. Scientists found four different species of dinosaur eggs and an abundance of eggshells and nests on the site in 2013.

    Source: The Local [March 12, 2015]